Caros amigos. Este é um esforço para vos fazer compreender aspetos importantes da vida. Muitas perguntas que vos passam pela mente terão resposta ao longo desta nota.
O que é a vida?
O propósito da vida?
Porque há tanta dor?
Porque se deve ser espiritual?
Porque se deve lutar para alcançar a iluminação?
A conspiração de todas as religiões e as crenças cegas
Porque é que, no mundo inteiro, tão poucos casamentos têm sucesso, quer sejam por amor ou arranjados?
A VIDA
A vida é bela, bem-aventurada. A vida é eterna. Nem o nascimento é o começo, nem a morte é o fim. A morte é o começo de uma nova viagem, de uma nova vida, em algum lugar, em alguma forma de vida. Muitos de nós devemos ter sido árvores há milhares de anos, mas, devido à desflorestação, devemos ter deixado essa vida e ter encarnado, desta vez, como seres humanos. O vosso verdadeiro eu não tem idade e é eterno. Krishna diz na Bhagavad Gita: «Nainam chhindanti shastrani, Nainam dahati pavakah», o que significa «Nenhuma arma me pode destruir, nem o fogo me pode queimar»; diz isto referindo-se à alma. Se forem recetivos e estiverem prontos para o desafio da vida, ela nunca é aborrecida, nunca é triste. A tristeza vem quando se espera algo, quando se fazem projeções. A existência sabe o que é bom e o que é mau para cada um. Pode dar-nos o que precisamos e não o que queremos. Se obtêm o que precisam, devem estar gratos por isso; mas as pessoas tornam-se cada vez mais agressivas em relação ao seu sonho, tantos desejos, tantas projeções, tanta ganância, e, na verdade, ninguém trabalha para isso. Em sânscrito há um Subhashita famoso: «Punyasya phalam ichanti, punyam nechanti manavaha; na papa phalam ichanti, papam kurvanti yatnataha», que diz: «As pessoas querem bons resultados para todo o seu trabalho, mas não querem o mal quando o fazem, e, sem fazerem nada, querem que o bem aconteça».
Na vida, a maioria perde tempo apenas a comparar-se com os outros. A comparar a casa que os amigos têm, a comparar o carro, a comparar até a beleza das mulheres, dos filhos, a escola deles, e perde o seu tempo a provar que é superior aos outros. Tais coisas não são necessárias para a vida. São pura perda de tempo. Só as pessoas que vivem a vida a podem desfrutar; as outras não são mais do que cadáveres vivos. Em palavras simples, a vida é como o nascer e o pôr do sol. Quando o sol nasce, recebemos a luz brilhante, o calor, as bênçãos e a beleza, e não é para sempre: terá de se pôr a certa altura; mas, se nesse momento se preocuparem com o pôr do sol, perderão esse acontecimento, nunca mais o recuperarão. Enquanto ele nasce por detrás das montanhas, têm de o ver fase a fase; e, quando chega ao alto e irradia muito calor, devem abrigar-se e desfrutar do seu calor; e depois, quando se põe a oeste, há de novo a sua beleza. Têm de ser testemunhas do belo acontecimento. Da mesma maneira, a felicidade não é permanente: é como um nascer do sol, e a tristeza é como um pôr do sol; mas, se tiverem um pouco mais de consciência, compreenderão que haverá mais um nascer do sol amanhã.
Unir o nascer e o pôr do sol não é senão a iluminação. É um estado completamente bem-aventurado. Não há dor de perder algo nem felicidade de ganhar algo. Apenas estar vazio, só com bem-aventurança. Se estão felizes por alguma razão, isso dura algum tempo; mas, se estão felizes sem razão, é eterno. Lembrem-se disto. A vida é uma conspiração cósmica, ou uma brincadeira que ela nos faz.
Ninguém jamais viveu a vida da forma como ela deve ser vivida. A vida deve ser vivida a partir da liberdade, do amor e da compaixão. As religiões estragaram estes três aspetos importantes da vida. As religiões impõem-nos regras, as religiões fazem-nos acreditar em muitas coisas estúpidas, e quem vos dá uma crença ilógica não é senão um palhaço, e nunca um líder espiritual. Lembro-me aqui de uma história. «Uma vez, um marido voltou de repente a casa para buscar uma pasta que deixara lá nesse dia antes de sair para o escritório. Correu de volta assim que deu pela falta da pasta. Quando chegou a casa e bateu à porta durante quase 10 minutos, a mulher não apareceu, e ao 16.º minuto abriu a porta e disse que estava a fazer um trabalho importante. O marido ficou zangado e foi ao quarto onde guarda todas as pastas, e encontrou umas calças de ganga e umas cuecas de homem no chão, junto com uma T-shirt. Chamou a mulher e perguntou a quem pertenciam; «são tuas», respondeu ela. O marido aceitou e disse: «desculpa, querida, esqueci-me». Quando estava prestes a pegar na pasta, viu alguém debaixo da janela a tentar saltar e perguntou-lhe: «quem és tu, sem cuecas e meio nu, e o que fazes aqui?». Ele disse: «estou aqui para apanhar um autocarro»; então o marido ofereceu-lhe umas roupas e disse: «eu levo-te até à paragem do autocarro».» Se acreditam no que a mulher dele disse, então as religiões têm razão. A minha conclusão é não acreditar em ninguém que vos dê um sistema de crenças; em vez disso, procurem por vós mesmos e façam o que vos torna felizes. É isto que todas as religiões têm feito, os papas têm feito e todos os sacerdotes têm feito. Dão-vos crenças sem lógica nenhuma e, quando as questionam, ficam terrivelmente zangados por terem sido questionados; tenho tanta pena destes inocentes idiotas; fere-lhes o ego, pois eles próprios não conhecem as razões nem as respostas para o que fazem.
Voltemos à história e descubramos como a religião e as pessoas que interferiram na vida dos outros os afetaram. No tempo de Jesus Cristo, ele fez uma afirmação que deve ter magoado profundamente toda a gente. Disse: «Só os pobres são amados por Deus e serão libertados após a morte, e os ricos sofrerão aqui». Surgiu então o verdadeiro problema. Os ricos ficaram perturbados, pois pensaram que este homem, um místico, estava a dizer que eles não seriam libertados e que as pessoas que não têm nada, literalmente mendigos, pobres, são as favorecidas por Deus. Os pobres ficaram também confusos, pois tentavam livrar-se da pobreza e nunca quiseram ser pobres; também queriam uma casa grande, uma vida familiar confortável, com todos os confortos, dos sofás aos móveis de luxo, tudo o que os ricos têm, mas isso foi travado pela palavra de Jesus. Os pobres até pensavam: continuando assim, iremos realmente para o céu? Muita confusão. Mas não podiam descartar as palavras de um ser especial como Jesus, capaz de andar sobre a água, de transformar água em vinho e muito mais. Cheio de milagres. Ninguém sabe quantos chegaram ao céu por isso, mas certamente ninguém estava em bem-aventurança.
As pessoas que fazem milagres são amadas pelos seus milagres e não por nada que haja nelas. Se tirarem os milagres a Krishna, ele desaparece; se tirarem os milagres a Jesus, ele está acabado. Parece que Jesus andou sobre a água, mas duvido de como o conseguiu; penso que muitas vezes levava consigo bons nadadores ou andava sobre pedras no rio; se seguirmos a física, tudo isto parece tão estúpido. Uma vez transformou água em vinho; parece-me um delito, e ele devia estar atrás das grades por transformar água em vinho sem licença. Na Índia é preciso uma licença para tudo, até para um cão. Por isso, digo claramente a todos: não sou uma pessoa que possa fazer milagres por vós; esqueçam andar sobre as pedras na margem do rio, eu nem sequer ando direito na estrada. Nunca imponho a ninguém as minhas opiniões; digo apenas: compreendam as intuições que tento transmitir, e eu guio-vos para a bem-aventurança. Mas, se ainda assim quiserem seguir alguém e ficar no mesmo estado de vida em que estavam antes, são livres de o fazer.
A fé pode ser, por vezes, muito forte, muito útil e muito poderosa. Há milhares de anos havia um rishi que fazia satsangs para a multidão da aldeia. Um dia, o seu tema foi o Senhor Rama. Havia naquela aldeia uma pescadora cujo negócio tinha sido muito prejudicado, pois tinha de atravessar o rio para ir à cidade vender o seu peixe. Por acaso assistiu a esse satsang, porque estava a chover. Exatamente quando entrou na sala, ouviu este grande sábio dizer que, dizendo «Rama Rama Rama», tudo é possível; então a pescadora saiu do satsang com uma grande fé em Rama. Entoou Rama Rama Rama e atravessou o rio a pé…!!! No mês seguinte, este grande sábio, o chamado maior dos sábios, voltou ao mesmo lugar, e esta mulher lançou-se aos seus pés e implorou-lhe que fosse a sua casa; ele ficou chocado, sem saber porque ela agia assim. Decidiu então ir a casa dela e, quando ela se aproximou do rio, começou a entoar e seguiu caminhando sobre o rio, e esperou na outra margem que o sábio o atravessasse; mas ele não conseguiu. Esta é a diferença entre fé e crença. Este sábio tinha apenas a crença no que o seu pai e o seu avô teriam dito sobre a palavra «Rama», mas esta senhora tinha fé.
O propósito da vida é, antes de mais, viver e deixar viver. Ser humano, antes de mais. Não fisicamente, mas de todas as formas possíveis. O propósito da vida é aprender e fazer os outros aprender o que sabemos. Partilhar o nosso conhecimento e largar o nosso ego. O verdadeiro sannyasa não é vestir roupas cor de açafrão, deixar o álcool, deixar as cebolas e os alhos, tornar-se celibatário. Tudo isso é um sannyasa estúpido, em que se suprimem ou reprimem os sentimentos, e tais pessoas nunca alcançam o moksha, a libertação ou a iluminação. Tudo deve ir-se por si mesmo, e isso só pode acontecer quando se está profundamente nisso. Se pedirem a um tigre que comece a comer erva, é-lhe impossível deixar imediatamente a carne; mas pode-se fazê-lo comer legumes pouco a pouco, misturando-os com a carne, e um dia ficará satisfeito com legumes e nunca mais precisará de carne. É difícil, mas não impossível. Se isto acontece, é real e puro, e não é nem supressão nem repressão. Ninguém vos pode ajudar na vida; no fim do dia, são vós que têm de tentar mudar naturalmente. As pessoas vão ao psicólogo para consulta, mas mal se apercebem de que as taxas de suicídio mais elevadas nos EUA e em outros países vêm precisamente da classe dos psicólogos. Eles próprios não sabem o que são, mas continuam a dar consultas aos outros. Um dos meus amantes da filosofia de longa data é também psicólogo; trata tantos pacientes e tenta curá-los, mas uma vez por mês faz questão de me encontrar e fica relaxado depois de conversar um pouco. Só posso rir disto: uma pessoa que ajuda os outros precisa de outro ser para a ajudar. Houve outro grande homem, uma grande alma, chamado Valmiki. Sim, foi o autor do Ramayana. Foi outrora um grande ladrão e um assassino a sangue-frio, que matava pessoas por dinheiro. Um dia, o que aconteceu foi muito diferente dos outros dias. Uma pessoa caiu na sua rede e estava prestes a ser morta, mas essa pessoa disse a Valmiki que, antes de a matar, precisava de uma resposta a uma simples pergunta: «Os membros da tua família vão partilhar a tua parte das más ações, dos maus karmas de matar alguém ou de roubar?». Valmiki respondeu: «Sim, claro, pois eles gozam a minha riqueza e eu dou-lhes tudo o que ganho a roubar as pessoas»; mas o homem não ficou convencido e, seguindo o seu conselho, Valmiki voltou a casa e perguntou à mulher se ela partilhava as suas más ações, já que também gozava o dinheiro que ele ganhava. «Ela disse: não, nunca. Porque havia de partilhar? É meu dever cozinhar para ti e eu faço-o; o resto é simplesmente irrelevante». Então ele ficou triste e foi ter com os pais: «eles disseram: somos velhos, e, quando éramos jovens e trabalhávamos, ensinámos-te o que é certo e o que é errado; agora estamos na velhice, por isso tens de cuidar de nós, e não nos compete saber o que fazes». Ficou realmente zangado e, finalmente, foi ter com o filho, que, antes que ele perguntasse fosse o que fosse, disse: «pai, eu nunca te pedi para fazeres nada tão estúpido, pois não?». Então Valmiki reconheceu os seus erros, foi ter com aquele grande homem que o tinha despertado, começou a meditar e mais tarde alcançou a iluminação. Depois escreveu o Ramayana, uma das maiores e mais sagradas epopeias do Sanatana Dharma. É possível para qualquer pessoa, bastando um pouco de pensamento consciente. Tomem cada tristeza e cada dor da vida como um instrumento para se realizarem a vós mesmos.
Nenhuma relação jamais fez alguém feliz. É simples: a existência quer que saibam que nada é permanente, nada é para sempre. O que hoje pensam que é vosso pode já não o ser amanhã. Os pais que amaram todo este tempo podem ser os vossos pais adotivos; a religião dos verdadeiros pais biológicos pode ser diferente daquela que praticaram com os pais com quem estiveram todo este tempo. O nome que eles vos deram pode mudar; podem chamar-se Shelly por causa de pais cristãos, e amanhã pode passar a Sheetal. Vejam a implicação. Agora a vossa ligação biológica é diferente, a religião é diferente, e tudo é diferente. As coisas que no dia anterior sentiam serem vossas desapareceram totalmente. A única coisa que nunca poderia mudar era o vosso verdadeiro eu, o verdadeiro ser, o espírito, a alma dentro de vós, o deus dentro de vós. Isso nunca pode ser mudado; a alma é eterna. É o vosso verdadeiro ser. Tomar simplesmente consciência deste facto é o verdadeiro propósito da vida. Quando estão conscientes disso, não há medo da morte, não há medo de perder nada. A pessoa mais feliz pode ser aquela que perdeu tudo, porque não tem mais nada a perder, e tudo o que receber a partir daí é só ganho para ela; por isso, comportem-se como se não tivessem nada – e, de facto, não têm nada agora, e o que têm nunca vos poderá trazer felicidade. O simples método de observar a vossa respiração, sempre que inspiram e expiram, basta para começar a viagem em direção ao vosso próprio eu. Não é preciso ciência nenhuma para isto. Os cientistas não podem dissecar o corpo humano, como fazem numa autópsia, para vos mostrar a alma; acabarão por vos mostrar os órgãos; mas, para encontrar esse verdadeiro ser espiritual, precisam de vos dissecar a vós mesmos, apenas observando a entrada e a saída da vossa respiração. Este será o começo, e depois disto muitos outros milagres começarão a acontecer. Dou-vos 4 mandamentos que encontrei no meu Upanishad preferido. Sei que os Upanishads são livros estúpidos, mas por vezes até os estúpidos têm inteligência; os mandamentos são assim:
Santoshah paramo laabhah, satsangah param gatih
vicharah param gnanam, kshame paramam sukham
A felicidade é o maior ganho, a companhia nobre é a maior conquista
O questionar é o mais alto conhecimento, o perdão é o maior prazer
Lembrem-se destas quatro palavras importantes e nunca mais estarão tristes. Se têm estas 4 qualidades, já estão iluminados. Se não conseguem seguir estes 4 mandamentos, tentem segui-los a partir de hoje. E vejam depois a mudança em vós. É preciso lutar para ter estas qualidades; não é tão simples como pode parecer. Mas não é impossível.
É preciso lutar realmente para alcançar a iluminação. Quero contar-vos aqui um episódio. Havia uma amiga minha que adorava a minha filosofia. Era extremamente impaciente e muito arrogante. Muito egoísta. Conheceu-me através de um amigo comum. Tinha todos os desejos indesejáveis da vida, e eu disse-lhe que nunca poderia ser feliz com esse tipo de desejos. Ficou irritada e zangada. Perguntou-me: «consegues ver com a Divya Drishti, usando o poder da iluminação, e dizer onde vou assentar na vida, pois sempre quis viver em Londres, nos EUA ou no Canadá?». Eu disse: «estarás na Terra, com certeza; não te preocupes com o amanhã, medita apenas para te conheceres». Ela disse: «Acharya, és o monge mais idiota que conheci até agora, incapaz de responder à minha simples pergunta de ver daqui a 10 anos». Eu disse: «Obrigado por me chamares monge idiota; mas agora que te libertaste dessa raiva, podes meditar»; mas ela fez-me pergunta após pergunta, como «Quem foi o teu mestre?». Respondi-lhe: «Fui aos Himalaias em busca de paz, para sair da tragédia que então atingia repetidamente a minha vida, e não fui lá com nenhuma intenção de entrar na espiritualidade; e encontrei uma mulher poderosa que me guiou para me encontrar a mim mesmo e me afastar de todas as dores, permanentemente. A minha guru foi também discípula de todos os mestres, mas sinto que ela era a mestra dos mestres». Ela perguntou-me: «Ela conhecia Osho?». Sim. Visitou-o uma vez e ficou muito inspirada por ele, respondi. Então ela pegou no telemóvel, telefonou a uma pessoa num ashram de Osho e perguntou: «Conheceu alguma senhora chamada Shanta Devi que tenha visitado Osho em 1974-75?». O pobre homem disse: «Não. (Talvez estivesse a dormir quando tantos vieram visitá-lo naquela época)». Ela olhou para mim e disse: «Não há ninguém assim»; só se preocupava com o guru por detrás do guru a quem tinha vindo. Como podem tais pessoas alcançar a iluminação? É impossível. Finalmente, disse: «Cara senhora. Obrigado; pelo menos, depois desta conversa, comece a meditar». Isto é ignorância; não são favorecidos por Deus, não são escolhidos por Deus para alcançar a bem-aventurança última. Esta senhora vai desperdiçar a vida inteira à procura da pessoa que esteve com Osho, do que ele fazia e de todo este tipo de perguntas na sua mente, em vez de fazer as meditações que Osho deixou. Eu nunca precisei de nenhum guru comigo permanentemente, pois o meu caminho espiritual era totalmente diferente. Quis criar uma filosofia que fizesse toda a gente arrancar as suas máscaras e colocar-se diante do espelho para ver o seu verdadeiro rosto. Se possível, até queimar as máscaras falsas que usaram antes. Ser eles mesmos.
Uma vez, uma pessoa foi ter com Buda e perguntou: «Ouvi falar de ti e parece que és realmente grande. Posso saber quanto tempo demora a alcançar a iluminação?». Buda respondeu: «Apenas 10 anos». O homem ficou chocado: «Estás a falar a sério? Podes repetir, pensar bem e dizer-me, por favor?». Buda respondeu: «20 anos; desculpa, 30 anos. Desculpa, 40 anos, e para ti talvez mais ainda». A iluminação precisa de paciência. Se forem pacientes, pode acontecer aqui mesmo, agora mesmo. O que nasce da luta é sempre belo. Uma mãe carrega o filho no ventre durante nove meses, e é muito doloroso para ela, não só fisicamente: tem também de passar por tensão mental. Tem de ter cuidado: e se acontecer algo à criança, se algo me bater na barriga na cozinha, e se eu cair no banho, o que devo comer e o que devo evitar durante a gravidez para não haver problemas no nascimento do bebé? Tantas tensões e dores ela tem. Mas não lhe importam nada todas estas questões. Por vezes sacrifica a vida ao dar à luz e, honestamente, recebe uma segunda vida depois de o bebé nascer; há a possibilidade de morrer durante a cirurgia, mas, quando vê o rosto do bebé saudável que acabou de nascer, fica tão feliz e tão encantada. Não só sente que toda a dor que suportou valeu a pena, mas esquece-a e começa a desfrutar do novo ser de amor que saiu dela. A iluminação é assim. Têm de ir fundo, até às raízes. Quanto mais fundo vão sob o solo, como no caso das árvores, mais ramos se espalham por fora e mais nutrição, mais flores e frutos maravilhosos lá fora. Portanto, se meditarem profundamente, indo até às raízes, sentirão a bem-aventurança por fora. Unir a alma ao corpo, sentir que não são apenas corpo, mas também espírito, alma; e um dia, a única coisa, o verdadeiro ser, é aquele que dentro de vós dança, canta e está calmo. Celebrem esse mesmo momento. Basho cantava poesia quando alcançou a iluminação. Buda estava em silêncio. Mahavira estava muito silencioso. Ramakrishna estava sempre a sorrir e a pregar com amor. A celebração foi tão diferente, porque cada ser vivo que alcançou a iluminação teve uma experiência tão diferente.
Este mundo faz o seu melhor para evitar que se tornem um Buda. Fará tudo o que puder. Se todos se tornarem Buda, todos os deuses se tornarão bonecos. Todos os sacerdotes perderão o emprego, os templos ficarão vazios, os papas terão de comer chupa-chupas, e assim por diante. Torna-se realmente difícil para as pessoas habituadas a viver no escuro. Para evitar todos estes caminhos para alcançar o estado de Buda, no Sanatana Dharma (os hindus) criaram-se tantas crenças cegas. Na Índia, depois de comer carne, ninguém vai ao templo; mas não pensam que, segundo os seus sacerdotes, basta tomar banho de cabeça para depois poderem ir. Parece tão estúpido. Um simples duche a molhar o cabelo da cabeça torna-vos puros? Não pensam que a carne continua no estômago; não passaram senão algumas horas desde que a comeram? As mesmas regras se aplicam depois de dois seres terem relações sexuais. Diz-se que Deus nunca perdoará aos que vão a um lugar de culto depois de terem relações sexuais sem antes tomarem banho de cabeça. Que tipo de disparate é este? Todos nascemos do amor entre dois seres belos. Somos, de facto, o produto do amor. Porque é que o sexo é visto como tabu? Deveria ser visto com o maior respeito; todas as religiões são contra o sexo, porque ele lhes faria perceber que o amor entre dois seres, um marido e uma mulher ou dois amantes, pode torná-los mais conscientes. Isto é dito por Shiva no livro sagrado Vijnana Bhairava Tantra. A mulher é obrigada a rapar a cabeça depois da morte do marido e nunca mais é convidada para nenhuma cerimónia sagrada ou festival, onde quer que se realize. Será maltratada se for a casa de alguém para alguma celebração. É amaldiçoada, e também condenada abertamente, se tocar no vermelhão (Kum Kum). É obrigada a retirar o Mangala Sutra (o fio sagrado que, na tradição hindu, o marido ata à mulher no casamento). A mulher não pode ir a nenhum lugar de culto nem a nenhum ritual durante o ciclo menstrual; posso aceitar isto parcialmente se houver ciência envolvida: talvez, num lugar onde se reúnem muitas pessoas, algum micróbio presente possa fazer mal a alguém, talvez um bebé pequeno possa ser infetado; mas tomar banho depois de comer carne e depois de ter relações sexuais parece-me tão idiota. Os que comem carne são cruéis e uma vergonha para a humanidade, mas realmente não compreendo a ligação do sexo com isto. Quando fiz a mesma pergunta ao sacerdote de um famoso Mutt (lugar onde vive o chefe de uma comunidade), ele disse: não me faças essa pergunta, pois talvez tenha de tomar banho outra vez depois de a explicar. Esta é a resposta. Afinal, o que se pode esperar de palhaços? Todas estas coisas são criadas pelas religiões para que as pessoas não se reconheçam a si mesmas e se envolvam nas discussões destas crenças cegas, de modo que nunca tenham tempo para meditar ou tentar encontrar-se. Simples conspiração. É por isso que digo mais uma vez: sejam espirituais e sejam meditativos; ninguém vos pode impedir; mas, se acreditam nos sacerdotes, nos vossos papas, na vossa igreja, nos vossos templos, então estão perdidos nisso. Não podem encontrar nem Deus nem a vós mesmos, porque Deus não está nem no templo nem no céu; está lá, bem no fundo de vós. Encontrem-no.
Desde o início sou totalmente contra o casamento. O casamento mostra falta de confiança no amor um do outro; é por isso que fica registado nos registos do governo, com fotografias do casamento e muitas outras coisas. O casamento não fez ninguém feliz; ninguém é feliz depois de se casar. Se compreenderem, e compreenderem a partir de dentro, sentirão que o que digo é correto. Não é o casamento que traz a felicidade e a bem-aventurança, mas o amor entre dois seres que traz a bem-aventurança. Os casamentos por amor não têm sucesso, porque o amor era ou uma paixão passageira ou simplesmente desapareceu depois do casamento. O casamento arranjado não tem sucesso, porque é arranjado pelos pais, pelos mais velhos, pelos casamenteiros, pelos leitores de tarot, pela família sentada a discutir quanto ouro vais dar ao meu filho e quanta propriedade vais dar à minha filha, e todas as transações em nome do casamento. Onde está o amor aqui? Como poderia alguma vez ter sucesso? Como podem esperar vinho a partir de água? Só Jesus o pode fazer; nem todos podem. Ninguém pergunta se o rapaz e a rapariga concordam com o casamento arranjado. Dão-lhes apenas alguns minutos, mal suficientes para falarem um com o outro e conhecerem os seus gostos e desgostos. Isto é muito comum na Índia. Por isso, a felicidade nunca está lá. Simplesmente, um rapaz chegou à idade de casar, por isso tem de se casar, e o mesmo com a rapariga. Ela tem de ficar com ele toda a vida, quer goste ou não, e o mesmo para ele. Não se amam; é apenas um costume que estejam casados. Ela pode ter sentimentos por outro homem que ama ou amou um dia, mas ainda assim tem relações com o marido, dizendo que está a cumprir o seu «dever», e o marido apenas alivia o seu impulso. Nem ele é feliz, nem ela. Que tipo de costume é este? Ela pensa noutro e dorme com o marido, e ele imagina outra e fica aliviado depois de satisfazer o seu impulso? A vida inteira passa-se assim e ninguém será feliz. Se o casamento se limitasse a trocar anéis entre dois seres e a dizer «Sim, aceito» e «Kubool hai» (aceito, em urdu, que os muçulmanos seguem), e a atar o Mangala Sutra ao pescoço da mulher pelo marido, o mundo não seria assim. É tudo um disparate. Pelo menos os cristãos e os muçulmanos são razoáveis neste ritual; os hindus são muito cruéis, pois sinto que o Mangala Sutra equivale à corda da forca. Há um ditado famoso que diz: «Os casamentos fazem-se no céu». Sim, é perfeitamente correto, mas completamente mal compreendido. O céu é onde está o amor.
Só poucos casamentos têm sucesso e são felizes, porque li num Upanishad uma bela história. Havia uma vez um grande sábio que praticava Tapas, e o seu aluno observava-o continuamente. Um dia, o grande sábio disse ao aluno que devia ir para o céu e que era hora de ir para Deus. Por isso, lançar-se-ia ao fogo, mas, antes de o fazer, queria transmitir todo o conhecimento ao aluno. O aluno ficou chocado e disse: «por favor, não o faças, meu mestre, pois não posso viver sem ti». Então o grande sábio disse: «vais seguir as palavras do Guru ou não?». «Sim», disse o aluno. O grande sábio pediu ao aluno que acendesse a lenha para poder entrar nela (chama-se Agni Pravesha em sânscrito). Antes de se lançar ao fogo, o guru deu todos os seus poderes ao aluno e lançou-se ao fogo, e o aluno, que testemunhou esse momento, começou a chorar e viu um milagre: duas luzes saíram do corpo do mestre, subiram ao céu e desapareceram. Então o aluno começou a sentir culpa e não suportou ficar ali a ver o corpo do mestre tornar-se cinzas. Também o aluno saltou para o fogo e também morreu. Mas a sua perna ficou meio queimada e um pouco fora do fogo; uma raposa viu-a e quis comer o corpo meio queimado do aluno. Depois de comer o suficiente, entrou um pouco mais no fogo para o comer por completo, mas ficou presa no fogo e morreu também.
Agora, 500 anos depois. Havia um belo reino. Um príncipe belo e bom, que tinha sob as suas ordens um ministro maravilhoso. Ambos eram igualmente inteligentes e belos. O pai do príncipe decidiu que ele devia casar-se, e o mesmo pensou o pai do ministro. Decidiram então enviá-los a um reino distante, tão grande como o seu, onde a princesa era bela, inteligente e, ao mesmo tempo, de muito bom coração; com o príncipe foi o seu bom amigo e ministro. Assim que o príncipe viu a princesa, foi amor à primeira vista; ele amou-a e ela também o amou, e, sem sequer dizerem nada, ambos disseram aos respetivos pais que gostariam de se casar e que seriam felizes juntos. O ministro, encantado por ir dizê-lo ao rei, viu, ao sair do palácio, uma bela rapariga e apaixonou-se por ela; disse-lhe que a amava; ela estava bastante relutante, mas acabou por aceitar, e era, ela também, filha do ministro daquele reino. Em apenas um mês realizaram-se os dois casamentos. O príncipe estava muito feliz e o ministro fingia estar feliz. A mulher do príncipe cuidava dele como de um bebé, como de uma criança, e não como de um marido, mas era realmente boa; ao passo que a mulher do ministro era muito rude e violenta. Um dia, o ministro perguntou ao príncipe se estava realmente feliz com o casamento, e o príncipe disse: «Com certeza que sim, ela é a mulher mais maravilhosa que já vi»; mas nesse dia o ministro disse que a sua mulher era muito rude e violenta, e quis realmente ver se o príncipe dizia a verdade ou mentia. O príncipe disse: «vem ver amanhã, no meu quarto, o que ela faz quando eu chego a casa». No dia seguinte, o príncipe foi para casa, e a mulher trouxe-lhe água quente para lhe lavar os pés; o príncipe gritou: «mulher maldita, não vês como a água está quente?» (ela sabia que não estava quente). A mulher pediu desculpa e lavou-lhe de novo os pés com água fria. Então o príncipe entrou no quarto. Pediu comida, e ela trouxe-lhe arroz com caril; logo depois de o comer, ele cuspiu-lhe na cara, dizendo que estava muito picante, mas ela pediu de novo desculpa e trouxe um pouco de açúcar para que ele se sentisse melhor com algo doce no paladar. Então ele olhou para o ministro e sorriu, mostrando como a sua mulher era boa. O ministro quis então repetir o mesmo com a sua mulher. Foi pedir água quente; ela gritou e trouxe meio copo de água, que ele, zangado, lhe atirou; mas ela retaliou, atirando-lhe o copo de volta. Ele aceitou, pois estava habituado; depois pediu-lhe comida e, depois de a provar, atirou-lha à cara, dizendo que estava picante; ela pegou num pau de madeira e bateu-lhe na cabeça, e ele foi hospitalizado. Contou toda a história ao príncipe, e ambos decidiram consultar um astrólogo védico. O astrólogo descobriu que, na vida anterior, ambos tinham sido aluno e mestre. O grande sábio encarnara na forma do príncipe, e o aluno não era outro senão este ministro; ambos se abraçaram então em lágrimas. O ministro perguntou pela sua mulher, e o astrólogo disse que a mulher do príncipe não era outra senão a própria alma do sábio, e que fora por isso que a sua alma se dividira em duas ao deixar o corpo; nesta vida, as duas metades da mesma alma tornaram-se marido e mulher; mas, no caso do ministro, a mulher não era outra senão a raposa que morrera com ele ao tentar comer a sua carne. Esta história dá-nos o sentido de todos os raros casamentos bem-sucedidos e plenamente satisfeitos. Espero que todas as vossas dúvidas tenham sido dissipadas.
Om Tat Sat, Shanti Shanti Shanti Hi…
Por
Acharya Shree Shankar