Artigos

Mantras: significado e explicação

Acharya Shree Shankar 2 novembro 2012 19 min

Amigos bem-aventurados. Muitos de vós quiseram saber por que razão os mantras são usados em muitos dos yogas e porque são tão fortes. Nesta nota, o meu esforço é traduzir os mantras e escrever uma breve explicação sobre eles. Os mantras tornam-se instrumentos poderosos da consciência não porque haja neles alguma magia, mas porque ajudam quem os entoa a tocar a sua Divindade. Essa profundidade na entoação torna-se meditatividade. É por isso que cada religião tem o seu próprio conjunto de cantos e, no entanto, todos alcançaram o Samadhi. Os cantos não têm nada a ver com religião, palavras ou mantras; depende de quanto nos perdemos neles, de quanto nos dissolvemos neles.

Om é um som que ouvirão vindo do vosso espírito, da vossa alma, em meditação profunda; e, quando começarem a ouvi-lo, estarão perto da paz eterna. No Hatha Yoga, e nos mantras em geral, começa-se sempre por Om, apenas por esta razão. Om tem em si muitas vibrações; não é uma palavra comum; mergulhem nela para o compreender, pois, de outro modo, a simples recitação não ajudará. Recitar simplesmente é como assistir a um jogo de futebol de outro país a que se é obrigado a assistir por amor ao futebol. É preciso, pois, fazê-lo com muita meditatividade.

Gayatri Mantra

Aum Bhur Bhuvah Swah, Tat Savitur Varenyam
Bhargo Devasya Dhimahi, Dhiyo Yo Nah Prachodayat

Significado:
Ó Deus, o Protetor, a base de toda a vida, que existe por Si mesmo, que está livre de todas as dores e cujo contacto liberta a alma de todas as aflições, que permeia o Universo e sustenta tudo, o Criador e Animador de todo o Universo, o Doador da felicidade, que é digno de aceitação, o mais excelente, que é Puro e o Purificador de tudo, abracemos esse mesmo Deus, para que Ele dirija as nossas faculdades mentais na direção certa.

Significado mais profundo das 4 partes principais do mantra:

Aum Bhur Bhuvah Swah (ॐ भूर्भुव: स्व:)

1. AUM (ॐ), o nome Supremo de Deus.

BHUR BHUVAH SWAH. Estas três palavras, em conjunto, são conhecidas como «Mahavyahriti». Exprimem a natureza de Deus e demonstram as Suas qualidades inerentes.

2. BHUR (भूर्)

Em primeiro lugar, a palavra Bhur implica existência. Deus existe por Si mesmo e é independente de tudo. É eterno e imutável. Sem começo e sem fim, Deus existe como uma entidade contínua, permanente, constante. Em segundo lugar, a palavra Bhur pode também significar a Terra, na qual nascemos e somos sustentados. Deus é o provedor de tudo, e é pela Sua vontade divina que somos abençoados com tudo o que precisamos para nos manter ao longo das nossas vidas. Finalmente, Bhur significa Prana, ou vida (literalmente, sopro). Deus é Aquele que dá vida a tudo. Embora Ele seja independente de tudo, tudo depende d'Ele. É Deus que nos deu a vida, Deus que nos mantém ao longo das nossas vidas, e só Deus tem a capacidade de nos tirar a vida, quando assim o escolhe. A única entidade permanente; todas as outras estão sujeitas à Sua própria vontade.

3. BHUVAH (भुव:)

Bhuvah descreve a Consciência absoluta de Deus. Deus é consciente de Si mesmo, assim como é consciente de tudo o resto, e, por isso, é capaz de controlar e governar o Universo. A palavra Bhuvah relaciona-se também com a relação de Deus com o mundo celeste. Denota a grandeza de Deus: maior do que o céu e o espaço, Ele é sem fronteiras e ilimitado. Finalmente, Bhuvah indica também o papel de Deus como aquele que remove toda a dor e todo o sofrimento (Apaana). Vemos dor e tristeza à nossa volta. Contudo, através da súplica a Deus, podemos ser libertados dessa dor e dessa dificuldade. Deus, em Si mesmo, está isento de qualquer dor. Embora seja consciente de tudo, e portanto consciente da dor, ela não O afeta. É a nossa própria ignorância que nos torna suscetíveis aos efeitos de Maya, ou ilusão, que nos faz sentir dor. Através da verdadeira devoção a Deus, podemos ser libertados das garras de Maya e, assim, livrar-nos da dor e da tristeza.

4. SWAH (स्व:)

Swah indica a natureza omnipresente de Deus. Ele é omnipresente e permeia todo o Universo multiforme. Sem forma em Si mesmo, Ele é capaz de Se manifestar através do meio do mundo físico, e está assim presente em cada entidade física. Desta forma, Deus é capaz de interagir com o Universo por Ele criado e, assim, sustentá-lo e controlá-lo, assegurando o seu funcionamento suave e adequado.

Swah simboliza também a bem-aventurança de Deus. Todos, exceto Deus, experimentam dor, sofrimento e tristeza. Isento de todas essas coisas, só Deus é capaz de experimentar a bem-aventurança suprema. A felicidade, tal como os humanos a experimentam, é temporária, um estado transitório de satisfação mental, que depressa se dissolve de novo no lodo dos problemas do mundo. Perfeito, e sem qualquer forma de deficiência, só Deus experimenta a verdadeira bem-aventurança, permanente e não afetada pelas dores e aflições do mundo. Aquele que realiza Deus pode participar nessa bem-aventurança, e assim Deus é capaz de conceder a verdadeira felicidade àqueles que estabelecem a unidade com essa Divindade Suprema.

O Mahavyahriti pode resumir-se por comparação com a própria palavra AUM e, através dessa comparação com a estrutura tripartida, pode comparar-se à natureza essencial de Deus, que O diferencia das outras duas entidades reconhecidas nessa estrutura (a saber, a matéria e a alma), da mesma forma que a comparação entre as três partes da palavra Satchidananda, outro nome também usado para descrever Deus…

  • BHUR Prana Terra Sat Existência
  • BHUVAH Apana Céu Chit Consciência
  • SWAH Vyana Paraíso Ananda Bem-aventurança

TAT SAVITUR VARENYAM (तत्सवितुर्वरेण्यं)

5. TAT (तत्)

Literalmente, esta palavra significa «aquilo», sendo usada em sânscrito para denotar a terceira pessoa. É também mencionada na Bhagavad Gita pelo próprio Sri Krishna, onde Ele sugere a natureza desinteressada da palavra. Sendo usada na terceira pessoa, a palavra tem implícita uma ideia de desprendimento. Sri Krishna usa-a para indicar a natureza desinteressada da caridade (a caridade, ou a dádiva, sendo usada como analogia da adoração sob a forma de ação, o que implica que a ação deve ser realizada sem consideração pelos seus frutos, mas simplesmente por devoção e sentido do dever, ou Dharma). Tat é, pois, usado aqui no Gayatri Mantra para indicar que o adorador se refere a [aquele] Deus, e que o louvor oferecido a Deus na oração se dirige puramente a Ele, sem pensamento de obter qualquer benefício pessoal desse louvor.

6. SA-VI-TUR (सवितुर्)

Savita, de que deriva Savitur, é outro nome de Deus, razão pela qual o Gayatri Mantra é frequentemente conhecido como Savitri Mantra. A implicação de Savita é a condição de Deus como a fonte, a origem de todas as coisas. É pela Sua Graça Divina que o Universo existe, e assim esta palavra resume o Mahavyahriti, ao descrever a capacidade de Deus de criar o Universo e de o sustentar, assim como, no momento certo, de provocar a sua dissolução.

Savita indica também a dádiva de Deus à humanidade. Os humanos têm também, em quantidade limitada, o poder, ou shakti, de Savita. Esta shakti atua como um impulso nos humanos e cria neles a necessidade de fazer algo. Não conseguem ficar inativos e procuram constantemente algo para fazer. É o que se conhece comummente como o «impulso criativo». É através desta shakti que a humanidade criou a arte, e é também através desta shakti que se fazem os avanços científicos. A dádiva de Savita dá também às criaturas a capacidade de procriar. Assim, Savita pode também ser entendido como significando Pai (ou Mãe).

Finalmente, é o poder de Savita que permite à humanidade distinguir o certo do errado, e o vício da virtude. Através desta capacidade, podemos, em certa medida, dirigir-nos a nós mesmos, e assim Savita confere-nos uma certa capacidade de autoorientação. Portanto, ao usar esta palavra no mantra, demonstramos que também nós fazemos esforços, pois Deus não nos ajudará se não estivermos dispostos a ajudar-nos a nós mesmos.

7. VA-RE-NY-AM (वरेण्यं)

Varenyam significa a nossa aceitação de Deus e pode traduzir-se por «Aquele que é digno». Sempre prontos a obter todas as riquezas materiais do mundo, elas são, na maioria das vezes, uma deceção depois de alcançadas. Deus, porém, é Aquele que, uma vez realizado e alcançado, tem a capacidade de satisfazer verdadeiramente. Aceitamo-Lo, portanto, como a Realidade mais alta, e é a Ele que dedicamos os nossos esforços.

Varenyam pode também interpretar-se como significando aquele que é elegível. Escolhemo-Lo para ser o nosso Líder e o nosso Guia. Colocamos tudo o que somos nas Suas mãos e aceitamo-Lo independentemente de tudo o resto. Não impomos condições a esta aceitação, pois ela nasce toda da pura devoção.

BHARGO DEVASYA DHIMAHI (भर्गो देवस्य धीमहि)

Este tripleto é uma descrição adicional dos atributos e qualidades de Deus – as Suas qualidades funcionais e instrumentais, mais do que as intrínsecas – e, através dessas qualidades, da Sua relação connosco.

8. BHAR-GO (भर्गो)

Bhargo é entendido como significando a Luz Gloriosa que é o amor e o poder de Deus. Indica a Sua pureza completa: sendo Ele mesmo absolutamente puro, Deus tem também a capacidade de purificar os que entram em contacto com Ele. Assim, Bhargo indica o poder de Deus de purificar e de destruir todos os pecados e aflições. Do mesmo modo que um minério colocado no fogo dará o metal puro, ao fundirmo-nos com Deus, ao realizar a Sua Forma Divina e estabelecer a unidade com Ele, podemos limpar-nos e ser tornados puros pela Sua Graça.

Embora a alma, sendo ela mesma de natureza divina, possua essa Luz, falta-lhe brilho, por ter sido tornada impura pelos pecados e vícios, que são resultado das trevas de Maya. Ao remover o véu de Maya e ao limpar a nossa alma, Deus pode permitir que a alma realize o seu verdadeiro eu divino, e assim purificá-la.

9. DE-VAS-YA (देवस्य)

A palavra Deva, de que esta palavra deriva, foi traduzida por diferentes pessoas de muitas maneiras diferentes. Em geral, entende-se que significa simplesmente «Deus». Contudo, o seu significado é mais complexo do que isso.

Deva, que forma a raiz das palavras «Devata» e «Devi», significa «qualidade» ou «atributo», e pode ser entendida como outra palavra para «Guna». Assim, as várias formas de Deus recebem este nome, pois cada uma dessas formas está relacionada com uma qualidade e uma função específicas (por exemplo, Brahma tem a qualidade da Criação, Kamadeva tem a qualidade do amor, etc.). Deva é também usada, por isso, para descrever qualquer pessoa considerada possuidora de uma qualidade especial.

Como Deva é símbolo das qualidades individuais de Deus, a palavra demonstra a unidade inerente dessas diferentes Formas, e assim o uso desta palavra pode ser entendido como descrevendo a unidade fundamental de Deus. Vemos, portanto, que aqui reafirmamos essa crença central do Dharma hindu: «Ekam sat viprah bahudah vadanti» (a Verdade, ou Deus, é uma, mas os sábios chamam-Lhe por nomes diferentes).

Assim, Deva indica a entidade multifacetada que é a Personalidade absoluta de Deus. Descreve numa só palavra todas as funções, papéis e diferentes atributos de Deus, e simboliza, portanto, a Sua natureza absolutamente essencial: sem Deus, nada pode existir.

10. DHI-MA-HI (धीमहि)

Significa meditar e concentrar a nossa mente em Deus. Meditar em Deus implica que afastemos todos os outros pensamentos da nossa mente, pois os pensamentos do mundo tornam a nossa mente impura, e assim somos incapazes de conceber a pureza absoluta de Deus. Devemos ser capazes de nos concentrar e de dirigir as nossas energias mentais para a tarefa em curso: a comunhão com Deus.

DHIYO YO NAH PRACHODAYAT (धीयो यो न: प्रचोदयात्)

A oração faz-se por quatro razões principais:

  • para louvar e glorificar Deus;
  • para agradecer a Deus;
  • para pedir perdão a Deus;
  • ou para fazer um pedido a Deus.

Tendo cumprido as outras três partes (o louvor da Sua grandeza, o agradecimento pela Sua generosidade na Criação e por nos manter ao longo das nossas vidas, e o perdão, ao demonstrar a nossa consciência da nossa própria impureza, que reconhecemos estar presente e dever ser limpa pelo contacto com Deus), esta parte é agora o nosso pedido a Deus. Como a nossa alma é a Luz da Vida dentro de nós, e atua no nosso corpo através do cérebro, pedimos a Deus que torne este contacto puro e reto. A alma é, naturalmente, pura por natureza, sendo ela mesma de natureza divina. O corpo está sob o controlo completo da mente. A ligação é a mente, que é afetada não só pela alma, mas também pelo mundo exterior. Pedimos, nestas quatro palavras, que Deus nos ajude a melhorar o nosso intelecto e o guie para o que é certo.

11. DHI-YO (धीयो)

Sânscrito para «intelecto», esta é a essência desta parte do Gayatri Mantra. Tendo firmemente estabelecido Deus nos nossos corações, devemos agora tentar acentuar a Sua presença e influência na nossa mente e no nosso intelecto.

A prosperidade material não tem verdadeiro significado para a pessoa que é realmente devota de Deus. A dor e o sofrimento não têm consequência para ela, pois, tocada por Deus, está imbuída da própria Bem-aventurança Divina de Deus, e todas as tristezas do mundo empalidecem até ao nada em comparação. Contudo, o indivíduo tem ainda de viver no mundo. Por isso, é importante que o intelecto da pessoa permaneça concentrado em servir Deus, e que seja capaz, através do corpo, de servir Deus o melhor que puder.

Os objetos físicos podem obter-se muito facilmente, se se for suficientemente inteligente para saber como fazê-lo. O intelecto, porém, não pode ser obtido; deve estar lá desde o início. É pelo uso deste intelecto, de facto, que se podem cultivar todas as outras qualidades (construir riqueza, o «sucesso» na vida (em termos materiais), a forma física, etc.). Assim, o intelecto é a chave de tudo o resto na vida e, como tal, é a posse mais importante. Pedimos a Deus, no Gayatri Mantra, que nos dê o intelecto mais elevado e que nos ajude, mostrando-nos a forma de usar esse intelecto.

12. YO (यो)

Significando «Quem» ou «Aquele», Yo indica, uma vez mais, que não é a ninguém mais que dirigimos estas orações, mas só a Deus. Só Deus é digno da mais alta adoração, só Deus é perfeito e livre de todos os defeitos. É a Esse Deus que oferecemos estas orações.

13. NAH (न:)

Nah significa «nosso» e indica o desprendimento do pedido que fazemos a Deus nesta parte do Gayatri Mantra. Oferecemos esta oração, e fazemos o pedido a Deus, não apenas para nós mesmos, mas para toda a humanidade. Procuramos a elevação de toda a sociedade. A filosofia hindu reconheceu desde o início o conceito de «Vasudhaiva Kutumbakam» – «O mundo inteiro é uma grande família». Assim, rezamos não só por nós, mas por cada membro dessa grande família, para que todos possamos beneficiar da grandeza e da generosidade do Deus que a todos ama.

14. PRA-CHO-DA-YAT (प्रचोदयात्)

Prachodayat, a última palavra do Gayatri Mantra, encerra todo o mantra e completa o pedido que fazemos a Deus nesta parte final. Esta palavra é um pedido a Deus, em que Lhe pedimos Orientação e Inspiração. Pedimos que, ao mostrar-nos a Sua Luz Divina e Gloriosa (cf. BHARGO), Ele remova as trevas de Maya dos nossos caminhos, para que possamos ver o caminho; e, desta forma, pedimos-Lhe que dirija as nossas energias da forma certa, guiando-nos através do caos deste mundo, para encontrarmos refúgio na tranquilidade e na paz do próprio Deus, a raiz de toda a Felicidade e a fonte da verdadeira Bem-aventurança.

Maha Mrityunjaya Mantra

Aum Trayambakam Yajamahe,

Sugandhim Pushtivardhanam;

Urva Rukamiva Bandhanaan,

Mrityor Mokshiye Maamritat.

Significado:

  • OM não está escrito no Rig-Veda (o Maha Mrityunjaya Mantra é do Rig-Veda), mas deve ser acrescentado ao início de todos os mantras, como indica um mantra anterior do Rig-Veda dirigido a Ganapati.
  • TRYAMBAKKAM refere-se aos três olhos do Senhor Shiva. «Trya» significa «três» e «Ambakam» significa olhos. Estes três olhos, ou fontes de iluminação, são a Trimurti, ou as três divindades primordiais, a saber Brahma, Vishnu e Shiva; e as três «AMBA» (que significa também Mãe ou Shakti) são Saraswati, Lakshmi e Gouri. Assim, nesta palavra, referimo-nos a Deus como Omnisciente (Brahma), Omnipresente (Vishnu) e Omnipotente (Shiva). É a sabedoria de Brihaspati, representada por Sri Dattatreya com as três cabeças de Brahma, Vishnu e Shiva.
  • YAJAMAHE significa «cantamos o Teu louvor».
  • SUGANDHIM refere-se à Sua fragrância (de conhecimento, presença e força, isto é, três aspetos) como sendo a melhor e espalhando-se sempre em redor. A fragrância refere-se à alegria que sentimos ao conhecer, ver ou sentir as Suas obras virtuosas.
  • PUSTIVARDHANAM: Pooshan refere-se a Ele como o sustentador deste mundo e, desta forma, Ele é o Pai (Pater) de todos. Pooshan é também o impulsionador interior de todo o conhecimento e é, portanto, Savitur, ou o Sol, e simboliza também Brahma, o Criador Omnisciente. Desta forma, Ele é também o Pai (Genitor) de todos.
  • URVAAROKAMEVA: «URVA» significa «VISHAL», ou grande e poderoso, ou mortal. «AAROOKAM» significa «doença». Assim, URVAROOKA significa doenças mortais e avassaladoras. (A interpretação «PEPINO», dada em vários lugares, é também correta para a palavra URVAROOKAM.) As doenças são também de três tipos, causadas pela influência (negativa) dos três Gunas, e são a ignorância (Avidya, etc.), a falsidade (Asat, etc., pois, embora Vishnu esteja em todo o lado, não conseguimos percebê-Lo e somos guiados pela nossa visão e pelos outros sentidos) e as fraquezas (Shadripu, etc., uma limitação deste corpo físico, enquanto Shiva é todo-poderoso).
  • BANDANAAN significa amarrado. Assim, lido com URVAROOKAMEVA, significa «estou amarrado por doenças mortais e avassaladoras».
  • MRITYORMOOKSHEYA significa livrar-nos da morte (tanto da morte prematura neste mundo físico como do ciclo interminável de mortes devido ao renascimento) em vista do Mokshya (Nirvana, ou emancipação final do renascimento).
  • MAAMRITAAT significa «por favor, dá-me um pouco de Amritam (o néctar que rejuvenesce a vida)». Lido com a palavra anterior, significa que rezamos por um pouco de «Amrit» para sair das doenças que infligem a morte, assim como do ciclo do renascimento.

Maha Moola Mantra

Om Sat Chit Ananda Parabrahma

Purushothama Paramatma

Sri Bhagavathi Sametha

Sri Bhagavathe Namaha

Este mantra evoca o Deus vivo, pedindo proteção e libertação de toda a tristeza e de todo o sofrimento. É uma oração que adora o grande criador e libertador, que, por amor e compaixão, se manifesta, para nos proteger, numa forma terrena. Este Moolamantra deu grande paz e alegria a pessoas de todo o mundo que o entoaram, ou até apenas o escutaram. Tem o poder de transportar a mente para o estado de amor sem causa e de alegria sem limites. A calma que o mantra pode dar deve ser experimentada, não descrita. Caro leitor, aqui está a chave com a qual qualquer porta para o tesouro espiritual pode ser aberta. Um instrumento que pode ser usado para realizar todos os desejos. Um remédio que cura todos os males. O néctar que pode libertar o homem! Todo o auspício e toda a serenidade são vossos, simplesmente por entoar ou escutar este magnífico Moolamantra.

Sempre que entoam o Moolamantra, mesmo sem conhecer o seu significado, isso, por si só, tem poder. Mas, quando conhecem o significado e o entoam com esse sentimento no coração, a energia flui um milhão de vezes mais poderosa. É, pois, essencial conhecer o significado do mantra quando o usam.

O mantra é como chamar um nome. Tal como, quando chamam uma pessoa, ela vem e vos faz sentir a sua presença, da mesma maneira, quando entoam este mantra, a energia suprema manifesta-se em todo o lado à vossa volta. Como o Universo é omnipresente, a energia suprema pode manifestar-se em qualquer lugar e a qualquer momento. É também muito importante saber que a invocação feita com toda a humildade, respeito e grande necessidade torna a presença mais forte.

 

Significado:

Om – Invocamos a energia mais alta de tudo o que existe

Sat – O sem-forma

Chit – A consciência do universo

Ananda – Amor puro, bem-aventurança e alegria

Para brahma – O criador supremo

Purushothama – Que encarnou em forma humana para ajudar a guiar a humanidade

Paramatma – Que vem a mim no meu coração e se torna a minha voz interior sempre que o peço

Sri Bhagavati – A mãe divina, o aspeto de poder da criação

Same tha – Juntos, no interior

Sri Bhagavate – O Pai da criação, que é imutável e permanente

Namaha – Agradeço-te e reconheço esta presença na minha vida. Peço a tua orientação em todos os momentos

É necessário um significado detalhado e desenvolvido, pois este mantra é considerado o Mantra de Base ou Fundamento (Moola):

Om: Som universal

Sat: A existência que tudo penetra, o aspeto do Universo que é sem forma, sem figura, omnipresente, sem atributos e sem qualidades. É o Não-manifestado. É experimentado como o vazio do Universo. Poderíamos dizer que é o corpo do Universo, que é estático. Tudo o que tem uma forma e pode ser sentido evoluiu a partir deste Não-manifestado. É tão subtil que está além de todas as perceções. Só pode ser visto quando se tornou grosseiro e tomou forma. Estamos no Universo e o Universo está em nós. Nós somos o efeito e o Universo é a causa, e a causa manifesta-se como o efeito.

Chit: A Consciência Pura do Universo, que é infinita, o poder omnipresente e manifestador do Universo. A partir dela evoluiu tudo o que chamamos energia dinâmica ou força. Pode manifestar-se em qualquer forma ou figura. É a consciência que se manifesta como movimento, como gravitação, como magnetismo, etc. Manifesta-se também como as ações do corpo, como força do pensamento. É o Espírito Supremo.

Ananda: A natureza de bem-aventurança, amor e amizade do Universo. Quando experimentam a Energia Suprema nesta Criação (Sat) e se tornam um com a Existência, ou experimentam o aspeto da Consciência Pura (Chit), entram num estado de Bem-aventurança Divina e de felicidade eterna (Ananda). É a característica primordial do Universo, o maior e mais profundo estado de êxtase que alguma vez poderão experimentar quando se relacionam com a vossa Consciência superior.

Parabrahma: O Ser Supremo no seu aspeto Absoluto; aquele que está além do espaço e do tempo. É a essência do Universo, com forma e sem forma. É o Criador supremo.

Purushothama: Tem diferentes significados. Purusha significa alma e Uthama significa o supremo: o Espírito supremo. Significa também a energia suprema da força que nos guia a partir do mundo mais alto. Purusha significa também Homem, e Purushothama é a energia que encarna como Avatar para ajudar e guiar a humanidade e se relacionar de perto com a amada Criação.

Paramatma: A energia interior suprema, imanente em cada criatura e em todos os seres, vivos e não vivos. É o habitante interior, ou Antaryamin, que reside sem forma ou em qualquer forma desejada. É a força que pode vir até vós sempre que quiserem e onde quer que quiserem, para vos guiar e ajudar.

Sri Bhagavathi: O aspeto feminino, caracterizado como a Inteligência Suprema em ação, o Poder (a Shakti). Refere-se ao aspeto Mãe Terra (Mãe Divina) da criação.

Sametha: Juntos, ou em comunhão com.

Sri Bhagavathe: O aspeto masculino da Criação, que é imutável e permanente.

Namaha : Saudações ou prostrações ao Universo que é Om e que tem também as qualidades de Sat Chit Ananda, que é omnipresente, imutável e mutável ao mesmo tempo, o espírito supremo em forma humana e sem forma, o habitante interior que pode guiar e ajudar nas formas feminina e masculina com a inteligência suprema. Busco a tua presença e a tua orientação em todos os momentos.

Agradeço-vos desde já a todos por o terem lido. Amor e Bem-aventurança para todos. OM TAT SAT.

Acharya Shree Shankar

Escreva algumas letras: os resultados aparecem à medida que escreve.

Esc Fechar · / Pesquisar