Üdvteli Barátaim! Sokan tudni akartátok, miért használnak mantrákat a jóga sok ágában, és miért olyan erősek. Ebben a jegyzetben tehát arra törekszem, hogy lefordítsam a mantrákat, és rövid magyarázatot írjak róluk. A mantrák nem azért válnak a tudatosság erős eszközeivé, mert valami varázslat van bennük, hanem mert segítenek az éneklő embereknek megérinteni saját isteniségüket. Az éneklésben rejlő mélység meditatív állapottá válik. Ezért van minden vallásnak saját énekkészlete, és mégis mindenki elérte a szamádhit. Az éneklésnek semmi köze a valláshoz, a szavakhoz, a mantrákhoz; az számít, mennyire veszel el benne, mennyire oldódsz fel benne.
Az Om olyan hang, amelyet a mély meditációban a lelkedből hallasz, és amikor elkezded hallani, közel vagy az örökké tartó békéhez. A hatha jógában és a mantrákban mindig csak ezért kezdődik minden az Om-mal. Az Om-ban sok rezgés van; nem közönséges szó, de merülj el benne, hogy ezt megértsd, különben a puszta éneklés nem segít. A puszta éneklés olyan, mint egy másik ország futballmeccsét nézni, amelyet kényszerből nézel a futball iránti szeretetedből. Tehát nagy meditatív jelenléttel kell végezni.
Gayathri mantra
Aum Bhur Bhuvah Swah, Tat Savitur Varenyam
Bhargo Devasya Dhimahi, Dhiyo Yo Nah Prachodayat
Jelentés:
Ó Isten, Védelmező, minden élet alapja, aki önmagától létező, aki minden fájdalomtól mentes, és akinek érintése minden bajtól megszabadítja a lelket, aki áthatja a világegyetemet és mindent fenntart, az egész világegyetem Teremtője és Éltetője, a boldogság Adója, aki méltó az elfogadásra, a legkiválóbb, aki Tiszta és mindenek Megtisztítója – öleljük magunkhoz ezt az Istent, hogy szellemi képességeinket a helyes irányba vezesse.
A mantra 4 fő részének mélyebb jelentése:
Aum Bhur Bhuvah Swah (ॐ भूर्भुव: स्व:)
1. AUM (ॐ), Isten legfelsőbb neve.
BHUR BHUVAH SWAH. E három szót együttesen „Mahavyahriti”-nek nevezik. Isten természetét fejezik ki, és bemutatják benne rejlő tulajdonságait.
2. BHUR (भूर्)
Először: a Bhur szó létezést jelent. Isten önmagától létező, és mindentől független. Örök és változatlan. Kezdet és vég nélkül Isten folytonos, állandó, változatlan lényként létezik. Másodszor: a Bhur szó jelentheti a Földet is, amelyen születünk, és amely fenntart minket. Isten mindennek a gondviselője, és az ő isteni akarata által áldatunk meg mindazzal, ami életünk során fenntartásunkhoz szükséges. Végül a Bhur a pránát, vagyis az életet (szó szerint a lélegzetet) jelöli. Isten az, aki mindennek életet ad. Míg ő mindentől független, minden tőle függ. Isten adta nekünk az életet, Isten tart fenn egész életünk során, és egyedül Isten képes elvenni életünket, amikor úgy dönt. Ő az egyetlen állandó lény, minden más az ő akaratának van alávetve
3. BHUVAH (भुव:)
A Bhuvah Isten abszolút Tudatosságát írja le. Isten öntudatos, és egyben tudatában van minden másnak, így képes irányítani és kormányozni a világegyetemet. A Bhuvah szó Isten égi világhoz fűződő kapcsolatára is utal. Isten nagyságát jelöli: nagyobb az égnél és a térnél, határtalan és korlátlan. Végül a Bhuvah Isten szerepére is utal, mint minden fájdalom és szenvedés eltávolítójára (Apaana). Fájdalmat és bánatot látunk magunk körül mindenütt. Az Istenhez intézett könyörgés által azonban megszabadulhatunk e fájdalomtól és nehézségtől. Isten maga mentes minden fájdalomtól. Bár mindennek tudatában van, és így tudja, mi a fájdalom, az nem érinti őt. Saját tudatlanságunk tesz fogékonnyá minket a mája, vagyis az illúzió hatásaira, amely fájdalmat okoz nekünk. Az Isten iránti igaz odaadás által megszabadulhatunk a mája karmaiból, és így megszabadulunk a fájdalomtól és a bánattól.
4. SWAH (स्व:)
A Swah Isten mindent átható természetét jelzi. Mindenütt jelen van, és áthatja az egész, sokalakú világegyetemet. Bár maga forma nélküli, képes megnyilvánulni a fizikai világ közegén keresztül, és így jelen van minden egyes fizikai létezőben. Ily módon Isten képes kapcsolatba lépni az általa teremtett világegyetemmel, fenntartani és irányítani azt, biztosítva zökkenőmentes és helyes működését.
A Swah Isten üdvét is jelképezi. Istenen kívül mindenki fájdalmat, szenvedést és bánatot tapasztal. Mindezektől mentesen egyedül Isten képes a legfelsőbb üdvöt megtapasztalni. Az emberek által tapasztalt boldogság ideiglenes, a szellemi elégedettség átmeneti állapota, amely hamar visszaoldódik a világi bajok mocsarába. Tökéletesen és minden hiány nélkül egyedül Isten tapasztalja az igazi üdvöt, amely állandó, és amelyet nem érintenek a világi fájdalmak és bajok. Aki felismeri Istent, részesülhet ebben az üdvben, és így Isten igazi boldogságot adhat azoknak, akik egységet teremtenek azzal a Legfelsőbb Isteniséggel.
A Mahavyahriti összefoglalható magával az AUM szóval való összehasonlításban, és ezen a hármas szerkezettel való összehasonlításon keresztül összevethető Isten lényegi természetével, amely megkülönbözteti őt az e szerkezetben felismert két másik létezőtől (vagyis az anyagtól és a lélektől), ugyanúgy, mint a Satchidananda szó – Isten egy másik neve – három részének összehasonlítása…
- BHUR – prána – Föld – Sat – Létezés
- BHUVAH – apána – Ég – Chit – Tudatosság
- SWAH – vjána – Menny – Ananda – Üdv
TAT SAVITUR VARENYAM (तत्सवितुर्वरेण्यं)
5. TAT (तत्)
Szó szerint ez a szó azt jelenti: „az”, és a szanszkritban a harmadik személy jelölésére használják. Említi a Bhagavad Gitában maga Sri Krishna is, ahol a szó önzetlen természetére utal. Harmadik személyben használva a szó magában hordozza az önzetlenség gondolatát. Sri Krishna az adakozás önzetlen természetének kifejezésére használja (az adakozás vagy ajándék az imádat hasonlata a cselekvés formájában, ami azt jelenti, hogy a cselekvést gyümölcseire való tekintet nélkül, pusztán odaadásból és kötelességérzetből, vagyis Dharmából kell végezni). A Tat tehát itt, a Gayatri mantrában azt jelzi, hogy az imádkozó [arra az] Istenre utal, és hogy az imában Istennek felajánlott dicséret tisztán felé irányul, anélkül hogy bármilyen személyes hasznot remélne e dicséretből.
6. SA-VI-TUR (सवितुर्)
A Savita, amelyből a Savitur származik, Isten egy másik neve; ezért nevezik a Gayatri mantrát gyakran Savitri mantrának is. A Savita arra utal, hogy Isten a forrás, minden dolog eredete. Isteni kegyelme által létezik a világegyetem, így ez a szó összefoglalja a Mahavyahritit, leírva Isten képességét a világegyetem megteremtésére és fenntartására, valamint arra, hogy a megfelelő időben feloldja azt.
A Savita Isten emberiségnek adott ajándékára is utal. Az emberek is rendelkeznek, korlátozott mértékben, a Savita erejével, vagyis shaktijával. Ez a shakti ösztönzőként működik az emberben, és arra késztet, hogy tegyen valamit. Nem tudnak tétlenül ülni, folyton keresnek valami tennivalót. Ezt nevezik általában „alkotóvágynak”. E shakti által teremtette az emberiség a művészetet, és e shakti által születnek a tudományos felfedezések is. A Savita ajándéka adja a teremtményeknek a nemzés képességét is. Ezért a Savita Apának (vagy Anyának) is értelmezhető.
Végül a Savita ereje teszi képessé az emberiséget arra, hogy megkülönböztesse a jót a rossztól, az erényt a bűntől. E képesség által valamelyest irányítani tudjuk önmagunkat, így a Savita bizonyos önvezérlő képességet ad nekünk. E szó használatával a mantrában tehát kifejezzük, hogy mi magunk is erőfeszítést teszünk, mert Isten nem segít nekünk, ha nem vagyunk készek segíteni magunkon.
7. VA-RE-NY-AM (वरेण्यं)
A Varenyam Isten elfogadását jelzi, és úgy fordítható: „aki méltó”. Bár mindig készek vagyunk megszerezni a világ minden anyagi gazdagságát, ezek legtöbbször csalódást okoznak, amint elértük őket. Isten azonban az, aki, ha felismertük és elértük, képes valóban kielégíteni. Ezért őt fogadjuk el a Legfelsőbb valóságnak, és neki szenteljük erőfeszítéseinket.
A Varenyam úgy is értelmezhető, mint az, aki alkalmas. Őt választottuk Vezetőnknek és Útmutatónknak. Mindenünket az ő kezébe helyezzük, és elfogadjuk minden mástól függetlenül. Nem szabunk feltételeket ehhez az elfogadáshoz, mert mindez tiszta odaadásból fakad.
BHARGO DEVASYA DHIMAHI (भर्गो देवस्य धीमहि)
Ez a hármas Isten attribútumainak és tulajdonságainak további leírása – működési és eszközi tulajdonságainak, nem pedig belső tulajdonságainak –, és e tulajdonságokon keresztül a hozzánk fűződő kapcsolatának.
8. BHAR-GO (भर्गो)
A Bhargo a Dicsőséges Fényt jelöli, amely Isten szeretete és ereje. Teljes tisztaságát jelzi: mivel ő maga teljesen tiszta, Isten képes megtisztítani azokat is, akik kapcsolatba kerülnek vele. A Bhargo tehát Isten megtisztító erejére utal, amely minden bűnt és bajt elpusztít. Ahogy a tűzbe helyezett fémérc tiszta fémet ad, úgy mi is, Istennel egyesülve, isteni formáját felismerve és vele egységet teremtve megtisztulhatunk, és tisztává válhatunk az ő kegyelme által.
Bár a lélek, lévén maga is isteni természetű, birtokolja ezt a Fényt, hiányzik belőle a ragyogás, mert tisztátalanná tették a bűnök és vétkek, amelyek a mája sötétségének következményei. A mája fátylának eltávolításával és lelkünk megtisztításával Isten képessé teheti a lelket igazi, isteni önvalójának felismerésére, és így megtisztíthatja.
9. DE-VAS-YA (देवस्य)
A Deva szót, amelyből ez a szó származik, különböző emberek sokféleképpen fordították. Általában egyszerűen „Istennek” gondolják. Jelentése azonban ennél összetettebb.
A Deva, amely a „Devata” és a „Devi” szavak gyöke, „minőséget” vagy „tulajdonságot” jelent, és a „Guna” szó másik megfelelőjének tekinthető. Így Isten különböző formái ezt a nevet kapják, mivel e formák mindegyike egy bizonyos minőséghez és működéshez kapcsolódik (például Brahma a Teremtés minőségével bír, Kamadeva a szeretet minőségével stb.). A Devát ezért bárkire használják, akit különleges tulajdonság birtokosának tartanak.
Mivel a Deva Isten egyéni tulajdonságait jelképezi, a szó e különböző Formák benső egységét mutatja, és így e szó használata Isten alapvető egységének leírásaként fogható fel. Így látjuk, hogy itt újra megerősítjük a hindu Dharma központi hittételét: „Ekam sat viprah bahudah vadanti” (az Igazság, vagyis Isten egy, de a bölcsek különböző neveken nevezik).
A Deva tehát arra a sokarcú létezőre utal, amely Isten abszolút Személyisége. Egy szóban leírja Isten minden működését, szerepét és különböző tulajdonságát, és ezért jelképezi abszolút lényegi természetét: Isten nélkül semmi nem létezhet.
10. DHI-MA-HI (धीमहि)
Jelentése: meditálni és elménket Istenre összpontosítani. Az Istenen való meditáció azt jelenti, hogy minden más gondolatot eltávolítunk elménkből, mert a világi gondolatok tisztátalanná teszik elménket, és így képtelenek vagyunk felfogni Isten abszolút tisztaságát. Képesnek kell lennünk összpontosítani, és szellemi energiáinkat az előttünk álló feladatra irányítani, amely az Istennel való egyesülés.
DHIYO YO NAH PRACHODAYAT (धीयो यो न: प्रचोदयात्)
Az imát négy fő okból végzik:
- Isten dicséretére és dicsőítésére;
- Istennek való hálaadásra;
- Istentől bocsánatot kérni;
- vagy kérést intézni Istenhez.
Miután a másik három részt elvégeztük (nagyságának dicséretét, a hálát a Teremtésben megmutatkozó nagylelkűségéért és azért, hogy egész életünkön át fenntart minket, és a bocsánatkérést, kifejezve tudatosságunkat saját tisztátalanságunkról, amelyről felismertük, hogy jelen van, és amelyet az Istennel való kapcsolat által kell megtisztítani), ez a rész most a kérésünk Istenhez. Mivel lelkünk az Élet Fénye bennünk, és az agy közegén keresztül hat testünkre, arra kérjük Istent, hogy tegye tisztává és igazzá ezt a kapcsolatot. A lélek természetesen eredendően tiszta, lévén maga is isteni természetű. A test teljesen az elme irányítása alatt áll. A kapocs az elme, amelyre nem csupán a lélek hat, hanem a külső világ is. E négy szóval azt kérjük, hogy Isten segítsen fejleszteni értelmünket, és vezesse azt a helyes felé.
11. DHI-YO (धीयो)
Szanszkritul „értelem”; ez a Gayatri mantra e részének lényege. Miután Istent szilárdan szívünkbe helyeztük, most arra kell törekednünk, hogy hangsúlyozzuk jelenlétét és befolyását elménkre és értelmünkre.
Az anyagi jólétnek nincs igazi jelentése annak számára, aki valóban Istennek szenteli magát. A fájdalom és a szenvedés nem számít neki, mert Isten által megérintve Isten saját isteni üdve tölti el, és ehhez képest minden világi bánat semmivé halványul. Az egyénnek azonban mégis a világban kell élnie. Ezért fontos, hogy értelme Isten szolgálatára maradjon összpontosítva, és hogy a test közegén keresztül képes legyen Istent a lehető legjobban szolgálni.
A fizikai tárgyak nagyon könnyen megszerezhetők, ha valaki elég értelmes ahhoz, hogy tudja, hogyan fogjon hozzá. Az értelem azonban nem szerezhető meg, hanem a kezdetektől ott kell lennie. Valójában ennek az értelemnek a használatával lehet minden más tulajdonságot kiművelni (vagyon építése, „siker” az életben (anyagi értelemben), testi erőnlét stb.). Az értelem tehát a kulcs minden máshoz az életben, és így a legfontosabb tulajdonunk. A Gayatri mantrában arra kérjük Istent, hogy ajándékozzon meg minket a legmagasabb értelemmel, és segítsen, megmutatva, hogyan használjuk ezt az értelmet.
12. YO (यो)
Jelentése „aki” vagy „az”; a Yo ismét azt jelzi, hogy nem máshoz, hanem egyedül Istenhez intézzük ezeket az imákat. Csak Isten méltó a legmagasabb imádatra, csak Isten tökéletes és mentes minden hibától. Annak az Istennek ajánljuk ezeket az imákat.
13. NAH (न:)
A Nah jelentése „a mi”, és a Gayatri mantra e részében Istenhez intézett kérésünk önzetlenségét jelzi. Ezt az imát nem egyszerűen önmagunkért ajánljuk és kérjük Istentől, hanem az egész emberiségért. Az egész társadalom felemelkedését keressük. A hindu filozófia kezdettől fogva ismeri a „Vasudhaiva Kutumbakam” fogalmát: „Az egész világ egy nagy család”. Így nem csupán önmagunkért imádkozunk, hanem e nagy család minden egyes tagjáért, hogy mindannyian részesülhessünk a mindeneket szerető Isten nagyságából és nagylelkűségéből.
14. PRA-CHO-DA-YAT (प्रचोदयात्)
A Prachodayat, a Gayatri mantra utolsó szava, lezárja az egész mantrát, és teljessé teszi az e záró részben Istenhez intézett kérésünket. Ez a szó kérés Istenhez, amelyben Útmutatást és Ihletet kérünk tőle. Azt kérjük, hogy isteni és dicsőséges Fényét megmutatva (lásd BHARGO) távolítsa el a mája sötétségét utunkról, hogy lássuk az utat; és így kérjük, hogy irányítsa energiáinkat a helyes irányba, vezessen át minket e világ zűrzavarán, hogy menedéket találjunk magának Istennek a nyugalmában és békéjében, aki minden Boldogság gyökere és az igazi Üdv forrása.
Maha Mrityunjaya mantra
Aum Trayambakam Yajamahe,
Sugandhim Pushtivardhanam;
Urva Rukamiva Bandhanaan,
Mrityor Mokshiye Maamritat.
Jelentés:
- Az OM nincs kiírva a Rig-Védában (a Maha Mrutyunjaya mantra a Rig-Védából származik), de minden mantra elejéhez hozzá kell tenni, ahogyan azt a Rig-Véda egy korábbi, Ganapatihoz intézett mantrája előírja.
- A TRYAMBAKKAM az Úr Shiva három szemére utal. A „Trya” jelentése „három”, az „Ambakam” jelentése „szemek”. E három szem, vagyis a megvilágosodás három forrása a Trimurti, a három fő istenség: Brahma, Vishnu és Shiva; a három „AMBA” (ami Anyát vagy Shaktit is jelent) pedig Saraswati, Lakshmi és Gouri. E szóval tehát Istenre mint Mindentudóra (Brahma), Mindenütt Jelenlévőre (Vishnu) és Mindenhatóra (Shiva) utalunk. Ez Brihaspati bölcsessége, és Sri Duttatreyára utal, akinek három feje Brahma, Vishnu és Shiva feje.
- A YAJAMAHE jelentése: „Dicséreted zengjük”.
- A SUGANDHIM az ő illatára utal (a tudás, a jelenlét és az erő illatára, vagyis három aspektusra), amely a legkiválóbb, és mindig szétárad körülötte. Az illat arra az örömre utal, amelyet erényes tetteinek megismerése, látása vagy érzése ad nekünk.
- PUSTIVARDHANAM: a Pooshan rá utal, mint e világ fenntartójára, és ily módon ő mindenek Atyja (Pater). A Pooshan egyben minden tudás belső mozgatója is, így ő a Savitur, vagyis a Nap, és Brahmát, a Mindentudó Teremtőt is jelképezi. Ily módon ő mindenek Atyja (Genitor) is.
- URVAAROKAMEVA: az „URVA” jelentése „VISHAL”, vagyis nagy, hatalmas vagy halálos. Az „AAROOKAM” jelentése „betegség”. Az URVAROOKA tehát halálos és elhatalmasodó betegségeket jelent. (Az URVAROOKAM szó több helyen megadott UBORKA-értelmezése szintén helyes.) A betegségek háromfélék is, a három guna (negatív) befolyásából fakadóan: a tudatlanság (Avidya stb.), a hamisság (Asat stb., mert bár Vishnu mindenütt jelen van, nem észleljük őt, és látásunk és más érzékeink vezetnek minket) és a gyengeségek (Shadripu stb., e fizikai test korlátja, miközben Shiva mindenható).
- A BANDANAAN jelentése: megkötözve. Az URVAROOKAMEVA-val együtt olvasva tehát azt jelenti: „halálos és elhatalmasodó betegségek kötöznek meg”.
- A MRITYORMOOKSHEYA jelentése: szabadíts meg minket a haláltól (mind a korai haláltól e fizikai világban, mind az újjászületés miatti halálok véget nem érő körforgásától) a Mokshya (a Nirvána, vagyis az újjászületéstől való végső megszabadulás) kedvéért.
- A MAAMRITAAT jelentése: „kérlek, adj nekem egy kevés Amritamot (életet megújító nektárt)”. Az előző szóval együtt olvasva azt jelenti, hogy egy kevés „Amritért” imádkozunk, hogy kikerüljünk a halált hozó betegségekből és az újjászületés körforgásából is.
Maha Moola mantra
Om Sat Chit Ananda Parabrahma
Purushothama Paramatma
Sri Bhagavathi Sametha
Sri Bhagavathe Namaha
Ez a mantra az élő Istent idézi meg, védelmet és minden bánattól és szenvedéstől való megszabadulást kérve. Olyan ima, amely a nagy teremtőt és megszabadítót imádja, aki szeretetből és együttérzésből földi alakban nyilvánul meg, hogy megvédjen minket. Ez a Moolamantra nagy békét és örömöt adott az embereknek a világ minden táján, akik énekelték, vagy akár csak hallgatták. Megvan az ereje, hogy az elmét az ok nélküli szeretet és a határtalan öröm állapotába emelje. A nyugalmat, amelyet a mantra adhat, megtapasztalni kell, nem beszélni róla. Kedves olvasó, itt a kulcs, amellyel a spirituális kincs bármely ajtaja megnyitható. Eszköz, amellyel minden vágy elérhető. Orvosság, amely minden bajt gyógyít. A nektár, amely szabaddá teheti az embert! Minden áldás és derű a tiéd pusztán azáltal, hogy énekled vagy hallgatod ezt a nagyszerű Moolamantrát.
Amikor a Moolamantrát énekled, még jelentésének ismerete nélkül is, az önmagában erőt hordoz. De amikor ismered a jelentését, és ezzel az érzéssel a szívedben énekled, akkor az energia milliószor erősebben árad. Ezért elengedhetetlen, hogy ismerd a mantra jelentését, amikor használod.
A mantra olyan, mint egy név szólítása. Ahogy amikor szólítasz valakit, ő odajön, és érezteti jelenlétét, ugyanúgy, amikor ezt a mantrát énekled, a legfelsőbb energia megnyilvánul mindenütt körülötted. Mivel a világegyetem mindenütt jelen van, a legfelsőbb energia bárhol és bármikor megnyilvánulhat. Fontos tudni azt is, hogy a teljes alázattal, tisztelettel és nagy szükséggel végzett megidézés erősebbé teszi a jelenlétet.
Jelentés:
Om – A legmagasabb energiát szólítjuk, mindenét, ami van
Sat – A forma nélküli
Chit – A világegyetem tudatossága
Ananda – Tiszta szeretet, üdv és öröm
Para brahma – A legfelsőbb teremtő
Purushothama – Aki emberi alakban testesült meg, hogy segítsen vezetni az emberiséget
Paramatma – Aki a szívembe jön, és belső hangommá válik, amikor csak kérem
Sri Bhagavati – Az isteni anya, a teremtés erő-aspektusa
Same tha – Együtt, belül
Sri Bhagavate – A teremtés Atyja, aki változatlan és állandó
Namaha – Köszönöm neked, és elismerem e jelenlétet életemben. Mindenkor útmutatásodat kérem
Részletes, bővebb jelentés szükséges, mivel ezt a mantrát tekintik az alap- vagy gyökér- (Moola) mantrának:
Om: Egyetemes hang
Sat: A mindent átható létezés, amely a világegyetem forma nélküli, alaktalan, mindenütt jelenlévő, attribútum és minőség nélküli aspektusa. Ez a Megnyilvánulatlan. A világegyetem ürességeként tapasztaljuk. Mondhatjuk, hogy ez a világegyetem statikus teste. Minden, ami formával bír, és érzékelhető, ebből a Megnyilvánulatlanból fejlődött ki. Olyan finom, hogy minden észlelésen túl van. Csak akkor látható, amikor durvává vált, és formát öltött. Mi a világegyetemben vagyunk, és a világegyetem bennünk van. Mi vagyunk a hatás, a világegyetem az ok, és az ok hatásként nyilvánul meg.
Chit: A világegyetem tiszta tudatossága, amely végtelen, mindenütt jelenlévő, a világegyetem megnyilvánító ereje. Ebből fejlődött ki minden, amit dinamikus energiának vagy erőnek nevezünk. Bármilyen formában vagy alakban megnyilvánulhat. Ez a tudatosság nyilvánul meg mozgásként, gravitációként, mágnesességként stb. Megnyilvánul a test cselekvéseiként, gondolati erőként is. Ez a Legfelsőbb Szellem.
Ananda: A világegyetem üdv-, szeretet- és barátságtermészete. Amikor megtapasztalod a Legfelsőbb Energiát e Teremtésben (Sat), és eggyé válsz a Létezéssel, vagy megtapasztalod a Tiszta Tudatosság aspektusát (Chit), az isteni üdv és örök boldogság (Ananda) állapotába lépsz. Ez a világegyetem eredendő jellemzője, az eksztázis legnagyobb és legmélyebb állapota, amelyet valaha megtapasztalhatsz, amikor magasabb Tudatosságoddal kapcsolódsz.
Parabrahma: A Legfelsőbb Lény Abszolút aspektusában; aki túl van téren és időn. A világegyetem lényege, amely formával bír és forma nélküli. Ez a Legfelsőbb teremtő.
Purushothama: Ennek különböző jelentései vannak. A Purusha lelket jelent, az Uthama a legfelsőbbet: a Legfelsőbb szellem. Jelenti az erő legfelsőbb energiáját is, amely a legmagasabb világból vezet minket. A Purusha Embert is jelent, és a Purushothama az az energia, amely avatárként testesül meg, hogy segítse és vezesse az emberiséget, és szoros kapcsolatban legyen a szeretett Teremtéssel.
Paramatma: A legfelsőbb belső energia, amely minden teremtményben és minden lényben, élőben és élettelenben benne lakik. Ez a belső lakó, az Antaryamin, aki forma nélkül vagy bármely kívánt formában lakozik. Az az erő, amely eljöhet hozzád, amikor csak akarod és ahol csak akarod, hogy vezessen és segítsen.
Sri Bhagavathi: A női aspektus, amelyet a cselekvő Legfelsőbb Intelligenciaként, az Erőként (a Shaktiként) jellemeznek. A teremtés Földanya (Isteni Anya) aspektusára utal.
Sametha: Együtt, vagy közösségben vele.
Sri Bhagavathe: A Teremtés férfi aspektusa, amely változatlan és állandó.
Namaha : Üdvözlet vagy leborulás a világegyetem előtt, amely Om, és amely a Sat Chit Ananda minőségeivel is bír, amely mindenütt jelen van, egyszerre változatlan és változó, a legfelsőbb szellem emberi alakban és forma nélkül, a belső lakó, aki női és férfi formában, a legfelsőbb intelligenciával vezethet és segíthet. Jelenlétedet és útmutatásodat keresem mindenkor.
Előre is köszönöm mindannyiótoknak, hogy végigolvastátok. Szeretet és üdv mindannyiótoknak. OM TAT SAT.
Acharya Shree Shankar