Articoli

Intervista ad Acharya Shree Shankar - 6 giugno 2013

Acharya Shree Shankar 30 dicembre 2014 8 min

Come ti presenti?

Ebbene, la presentazione sul sito web non è sufficiente. Capisco che sia un'introduzione molto breve, ma un modo puramente orientale di presentarsi non andrebbe certo bene per gli occidentali, perché, ad esempio, qui in Oriente si dice: "Guru Brahma, Guru Vishnu, Guru Devo Maheshwara, Guru Saakhyat Parabrahma, Tasmai Shree Gurave Namah" (il Guru è Brahma, Vishnu, Shiva, il Guru è il Parabrahma stesso; perciò davanti a quel guru mi inchino). Solo le persone che giungono a una comprensione più profonda del ruolo del Guru nella vita possono capirlo; per le altre non sarebbe un bene. È quindi molto difficile per me scrivere di me stesso secondo la mentalità degli occidentali. Posso però dire una cosa: esistono alcune categorie, come gli Avatar – Krishna, Buddha, Gesù, Mahavatar Babaji, Ramakrishna, Sarada Devi –, i "Mistici e Maestri" – Adi Shankaracharya, Sai Baba di Shirdi, Maha Caitanyaprabhu –, i Maestri spirituali – Amma, Sri Tathata, Mooji –, i Filosofi spirituali – Eckhart Tolle, Adyashanti, Papaji. Io appartengo a tutte e tre le categorie. Questa è la mia particolarità. Tu lo sai meglio di chiunque altro, perché la tua anima mi conosce; quindi scrivi tu su di me, tenendo a mente gli occidentali. Ti affido questa responsabilità (puoi anche dare un'occhiata ai siti di Sri Tathata, Amma o di qualcun altro per trarne qualche spunto).

Agli occidentali come agli orientali, quando mi chiedono che cosa vorrei dire di me in una parola, dico ancora una sola cosa: se rimpiangete di non aver vissuto ai tempi di Krishna, di Gesù o del Buddha, avete un'altra possibilità, quella di vivere con me. Questa frase era la preferita dei miei discepoli del Madhya Pradesh, uno degli Stati dell'India settentrionale dove mi reco ogni anno in inverno e dove ho molti discepoli.

A quali tradizioni sei legato? Yoga? Tantra?

La mia famiglia discende direttamente dall'albero genealogico dell'Adiguru Shankaracharya, quindi la mia tradizione era l'Advaita Vedanta. Ho cominciato a praticare la meditazione da solo, ancora prima che il mio cammino iniziasse con l'Hatha Yoga. Sono stato un Dhyana Yogi prima ancora di diventare un Hatha Yogi. Poi, durante i miei giorni sull'Himalaya, sono entrato nella tradizione del Tantra. Come principio di famiglia, fin dalla nascita ho appreso il Bhakti Yoga e i rituali che vi sono associati. Potete quindi vedere chiaramente che ho praticato tutte le tradizioni. Ancora oggi, a seconda dell'allievo e dei suoi interessi, insegno di conseguenza. Se qualcuno è più portato per l'Hatha Yoga, con lui si segue questa tradizione; con qualcun altro il Tantra: dipende. Per quanto mi riguarda, la tradizione non ha importanza, perché tutte le tradizioni conducono allo stesso punto: il Brahman. Non posso quindi essere classificato in alcuna tradizione specifica. Se però insistete perché ne indichi una, direi: il Dhyana Yoga, lo Yoga della meditazione.

Perché hai tradotto queste due Upanishad che si trovano sul sito? Perché proprio queste due?

Queste due Upanishad bastano per comprendere il nucleo più profondo della Verità. Lasciatemi dire che molti non sanno che nemmeno Krishna disse nulla di nuovo nella Bhagavad Gita, se non il riassunto di tutte le 108 Upanishad (non sono solo 108, ma molte, molte di più; quelle comunemente accettate sono però 108, tra le quali queste due figurano nel primo gruppo). Il primissimo mantra della Isavasya Upanishad è colmo di una saggezza sufficiente a rispondere a tutte le domande che abitano ogni ricercatore spirituale. Ne ho scritto anche più sotto: non esiste altra Upanishad che si apra con tanta saggezza. La stessa qualità si ritrova anche nella Atma Bodha Upanishad. Presto ne scriverò un'altra che può essere collocata nella stessa categoria di queste Upanishad: la Mandukya Upanishad.

ISHAVASYA UPANISHAD

È la più breve delle Upanishad: è composta da 18 versetti.

Questa è l'invocazione di apertura che precede questa Upanishad:

"OM POORNAMADAH POORNAMIDAM

POORNAAT POORNAMUDACHYATE

POORNASYA POORNAMAADAAYA

POORNAMEVAAVASHISHYATE

OM SHANTI SHANTI SHANTIH"

Questi versi significano:

QUELLO (BRAHMAN) È INTERO,

ANCHE QUESTO (LA CREAZIONE) È INTERO,

DA QUELL'INTERO (CIOÈ SOLTANTO DAL BRAHMAN)

QUESTO INTERO È USCITO (LA CREAZIONE);

MA ANCHE SE QUESTO INTERO È USCITO

DA QUELL'INTERO,

TUTTAVIA QUELL'INTERO RESTA INTERO.

(Cioè il Brahman resta inalterato, conserva la Sua pienezza e completezza.)

Il riassunto è il seguente: ogni cosa è completa in sé stessa – il sé interiore, il sé esteriore, tutto è Purnam. Quando si fabbricano vasi di argilla di forme diverse, lo spazio esterno e quello interno sono distinti. Quando il vaso si rompe, lo spazio interno si mescola con lo spazio esterno e diventa uno. Lo spazio interno è stato creato a partire dallo spazio esterno. Tutto ciò che è visibile è perituro. Si è in grado di identificare lo spazio interno soltanto grazie al vaso d'argilla. Ciò che può essere visto o identificato è perituro, e ciò che non può essere visto è imperituro. L'imperituro può creare il perituro, ma il perituro non può creare l'imperituro. Lo spazio interno non può creare lo spazio esterno, ma lo spazio esterno può creare centinaia di spazi interni. Lo shanti patha viene cantato tre volte: per l'atma shanti, la mana shanti e la sharira shanti. Quando si riconosce che il vaso è soltanto temporaneo, che può rompersi e che il sé interiore si unirà al sé esteriore, giunge la shanti totale. La shanti raggiunge tutti e tre i livelli: l'esterno, l'interno e il più sottile. Chi non comprende questo non ottiene la pace.

Tutti cerchiamo la pace e la felicità; quella pace e quella felicità sono onnipervadenti, sono dentro di noi, fuori di noi, tutto intorno a noi: dobbiamo soltanto riconoscerle come pace. Altrimenti restiamo nell'oscurità, vediamo soltanto la materia, non l'interno della materia. Ci rendiamo conto che la felicità è al di là del vaso e non siamo capaci di rompere il vaso per raggiungere quella felicità. Non sappiamo che il vaso non può contenere l'acqua. Nel momento in cui viene lasciata, scorre via; potete guidarla come volete. La tenete in un piccolo vaso o in un grande recipiente, la tenete in tutto il mondo come oceano: dovunque c'è acqua. Questa è la verità. La verità può sembrare piccola, ma è soltanto il riflesso della verità. Quando c'è un riflesso, deve esserci una sostanza che lo crea: credete in quella sostanza, e non nel riflesso, che può essere distrutto. L'ombra o il riflesso di un uomo sull'acqua del fiume si può vedere, ma nel momento in cui un bambino vi getta una pietra la figura si deforma: non è più la verità. Andate dunque alla realtà, all'infinito assoluto. Solo allora potrete raggiungere la meta della vita: Tat Twam Asi.

I media hanno già parlato di te in India? In altri paesi?

Sono stato intervistato da un canale televisivo locale nel nord dell'India. Non ho cercato molto i media in India, perché qui le persone sono piuttosto conservatrici e non amano vedere i Guru in televisione, alla radio o persino con un sito web. Anche quando un Guru diventa una figura molto famosa, lo guardano con occhi diversi se i media gli sono vicini; ho quindi rispettato la cultura di qui. In un certo senso, ancora oggi l'India segue le vecchie abitudini: voglio dire che preferisce vedere i Guru in un rigoroso stile di vita ascetico e non incoraggia questa strada.

In passato c'è stata una mia intervista a Copenaghen, in Danimarca, per una rivista danese.

Quanto ai media internazionali, sono stato contattato da un giornale di Sofia, in Bulgaria, e da un'associazione di yoga di Pécs, in Ungheria: l'intervista si farà quest'estate, quando arriverò lì tra un paio di mesi.

Qual è esattamente lo scopo della tua fondazione? A che cosa serve? Che cosa porta alla società?

Lo scopo della Fondazione è completare l'Ashram di Bangalore e poi creare una comunità vicino all'ashram di Bangalore, dove i ricercatori spirituali di tutto il mondo possano venire a praticare meditazione, yoga & tantra. Per la comunità prevista dobbiamo acquistare altro terreno intorno al luogo dell'ashram a Bangalore. È un progetto da sogno, perché persone di molte culture, nazionalità e tradizioni si riuniranno e vivranno come un'unica famiglia. Ogni giorno nella comunità ci saranno attività come canto, danza, arti marziali ecc., da scambiare tra i membri della comunità. È previsto anche di creare una nostra fattoria per coltivare ortaggi in modo completamente biologico. Avviare una scuola per le persone della comunità e anche per i bambini poveri che non possono permettersi i costi dell'istruzione. E ancora, la costruzione di centri di formazione per permettere ai poveri di diventare piccoli imprenditori e guadagnarsi da vivere. Crediamo che l'energia verde sia la forma di energia più pura, che non inquina l'ambiente e la nostra terra; investiremo quindi molto in celle solari, in modo da produrre con l'energia solare la nostra elettricità, l'acqua calda e quanto serve per cucinare. Tutto questo aiuterà certamente la società a essere più creativa, più espressiva e a crescere spiritualmente fino alle vette della coscienza. Questo è stato il mio obiettivo: creare un uomo nuovo, un uomo totale, completo dentro e fuori. Una volta realizzato in India, questo piano verrà riprodotto ovunque in Europa & negli Stati Uniti.

Digita qualche lettera: i risultati compaiono mentre scrivi.

Esc Chiudi · / Cerca